『 Ｒ・Ｉ・Ｐ−１８８８− 』
このお話を読む前に。（必読）
＝序章＝
“Allegory”─寓話─
＝第一章＝
“Everything comes in threes.”
≪あらゆる事象は続けて起こり得る≫
＝第二章＝
“What a lovely French doll！”
≪なんて素敵なフランス人形なんでしょう！≫
＝第三章＝
“Better one bird in hand than ten in wood.”
≪森の十羽より手の中の一羽が。≫
＝第四章＝
“A sorrowful morning may follow a joyful evening.”
≪喜びの夕べの後に悲しみの朝がやって来る≫
＝第五章＝
“Today red, today dead.”
≪今日の紅、今日の死。≫
＝第六章＝
“From the cradle to the grave.”
≪ゆりかごから墓場まで。≫
＝終章＝
“You should have seen the fish that got away.”
≪逃がした魚をあなたに見せたかった。≫